Historiska böcker och dokumentationer över vår historia (sammandrag)
bookview (äldre böcker)
Handlingar - Google böcker, resultat
kirja.pdf (Olof Tresks kartor, 1611)
Sól í Straumi » Blog Archive » Bjarmaland hið nýja – Ísland
Samkvæmt orðabókum þýðir Bjarmaland “landið fjarlæga að baki”. Nafngiftin er ættuð úr tungum svæðisins. Berm og Perm mun merkja fjarri, og á gömlum landabréfum nefnast héruðin fyrir vestan og austan Hvítahaf Biarmia og Permia. Á finnsku þýðir perä fjarri eða að baki og maa er land – perämaa.
HISTORY FINLAND- Finland from ice age to WW2. Finnish people. Bjarmaland
Finland och dess invånare, Andra ...
En Sommer i Finmarken, Russisk Lapland og Nordkarelen.
Finland och dess invånare, öfversättning, andra upplagau, tillökt ... 1827 Sid. 178
Finska folkslagens Bosättning. — Finmarken . . , och Bjarmaland (Perämaa).
I likhett med alla andra kringvandrande nationer, tyckes det Finska folket hafva varit deladt i flera stammar 4)- Utom de uti det inre af Ryssland ifrån äldre tider bosatte bekanta ätterna 5), finner man i gamla nordiska sagor omnämnde Biarmier, tillika med inbyggarne i Finmarken, särat Karelare, (Kyrialer), T a vas tar (Ryska krönikornas Ja m er), Kvaéner, och de från egentliga Finnar så mycket skilda Lapparne.
Vid inflyttandet hade de sedan så kallade Biarnierna tagit en nordlig riktning, och troligen har, i fortsatt utgrening längs kusten af Jshafvet, samma stam befolkat äfven Finmarken. Sjelfvä läget, jemte resandes uppgift att den derstädes rådande munarten närmast öfverensstärnmer med den , sorrt talas i norra delen af Finland, ger anledning till denna förmodan. Karelarne, vestliga grannar till Biarmerna, nedsatte sig emellan Finska viken, Saimen och Hvita hafvet, ett vidsträckt land, hvilket inneslöt sjöarna Ladoga och Onega 6). I nordvest om Karelarne utbredde sig Kvenerna, längs östra kusten af Bottniska viken, och framträngde sannolikt äfven inom Westerbotten 7). Tavastarne blefvo Karelarnes sydvestligii grannar vid Finska viken, och spridde
5) Troligtvis delade sig stammarna i vissa släkter, och dessa äter i familjer. Åtminstone finner man hos Savolaxarc och Karelare från urminnes tider bibehållne familjnamn. Detta hos flera andra folkslag ovanliga förhållande, torde göra anförde gissning ej alldeles osannolik.
5) Karansin, 1. c. Tom. I, Kartan upptager, under g.« århundradet, i det inre af Europeiska Ryssland: Met schcrcr, Mordviner., Tscheremi sser, Muro mer, Merier, Wesser, Iscborcr, Wojancr, Warvenser, Tschuder och Livcr. — Se vidare sam. Tom, s. 41-45. — Jemnf. Nestor (Mullers öfvers.), s. 61, 72. — Att här ingå uti någon närmare utveckling af dessa i Ryssland qvarstaduade Finska folkstammars (iden, nekar oss både utrymmet, och planen för detta arbete.
6) Karamsin, 1. c. Kartan.
7) Austur ("rå Naumudal er Jamtaland öls iliå Hclsingalajul. ok the Kvenland, the Finnland, the Kirialand. en finnmark ligger fyri ovan thcssi ölllund. K i g i l S Lalla grimsons Saga. Köpenhamn, 1809; s. 58.
— I bredd med Norriges södra del är Sverige, och i bredii med dess norra del ligger Kvenland. Others Peri- jilus, (Vitterh. A c ad. Handl. Del. 6; s. 78; jcmnf. s. 58. — Det skandinav. Litteratursets k. Skrifter. Ellevte Aarg. Kbhvn, i8.i5). — Fundin Koregi! r; s. i,3. — Adamus Bremens. 1. c.; cap. 90 eller 231, 23a. — Arngrimus Jonte, Chrymogxa rerum. Islandicar um; s. n4- — Th. Torfaus, Historia rerum N or vcg i carum. P. I; s. 160. — Jemnf. Ih- re, Da Quenlandia Antiqua. Upsalix, 1767. — Geijer, 1. c. s. 464- samt: — Kartan till Others 1'eri- j>lns, uti: Forsters Geschichte der Entdeckun- gen un d Sc.hif f ahrte n im Norden. Frankfurt a. d. Öder, 1784. — Otvifvelaktigt hade Porthan orätt, dä han ansåg Kva;nerna icke vara Finnar utan Helsingar (diss. acad. De anticjua gente Q uaenor u m. Åbo», 1788, 9. 18; jemnf. Chronic. Episcop. s. n3). Ordet Kvener, bör, enligt Isländskan, uttalas Kvaincr, hvarigcnom det f&r ännu större likhet med........
Svea rikes häfder - 1825 Google böcker, resultat Sid. 412
..................
,,konungen öfver jordhålornas folk, och att ha öfvervunnit fjellens och Finnarnas höfdinge". Ett verkligt folknamn inträder här såsom förklaring af de Mythiska och Poetiska benämningarna: denna förklaring bestyrkes deraf, att äfven Snorre Sturleson förklarar
att han skulle föra sin flotta emot sjelfva Norriges kuster, hvilka han kallade T h ursaskären, (Thursasker). Torfaeus, Hi»t. JVorv. P. IV. p. 260. Thusse eller Thurs, (på Angelsaxiska T h yr s), betyder ock i Isländskan det samma som det Svenska T oss e eller Dåse, en dum, enfaldig menniika. Neikter, Dissertat. de Gente Antiqua Troll, P. I. p. 15 , åberopar Norrska Konungen Magni Hoilag eller Hirdskraa, till bevis att ännu i n:te seklet (?) de som voro af Trolleätt ej måtte fö liederstjenster vid hofvet. Jag har i K. Magni Håkanssons Hirdskraa (från i 27O:talet), Kol>. 1666, lid. Do J- mer, ej kunnat finna något sådant ställe.
6) Jfr. ofvanföre, s. 234.
Finne och Jotnn för det samma 7); ocli vi befinna oss således härmed på Historiens grund. Folket är tydligen de S k ri t h f inni, hvilka Procopius redan i sjette århundradet hört omtalas ifrån Skandinavien, och hvilka Paullus Warnefridi i det åttonde beskrifver 8): de samme som Adam från "Bremen af ven kallar Skrit ef ingi, och säger att de berättas i löpande 9) vara snabbare än vilddjuren. De bo, enligt hans berättelse, mot Norden e- ni e 11 Q n Svenskar och Norrmän, i synnerhet i Hels ing l an d; men han nämner dem äfven bredvid Vermlä ndningarna.
10). De drogo således i
7) Heimskr. Harald Ilnrfagers Saga, c. a5, der Jotun Svii- se säger om sig sjelf, att han är Finne. Hans dolter, en al Harald Härlägers gemåler, kallas c. 26 en Finska.
8) Jfr. ofvanföre s. 8y.
9) WemligPii pä skidor. S a x o kallar samma folk S k v i c- fiuiii. Quae gens inusitntis assueta vehiculis inontium inaccussa venationis ardora sfcctatnr. Pr«efat. — Finni, ultimi septentrionis populi Teriationibus calleut. Inccrta illis habitatio est vagaque domiis Pandii trabibus vecti conferla nivibus juga percurrunt. L. V. p. g3.
J o) Hajc (Suedia vclSueonia) ab occidcnte Gothoi habet et civilatem Scaranen, a borea Werm ilan o s cum Scritefingis, qnorum caput Helsingaland. Adam Brem. c. 90 ell. a3a. Genom missförstånd gör författaren nyss f örn l Helsingland både till ett land och till en stad.
Kungliga Vitterhets Historie, Tjugonde Delen, 1852 Handlingar - Sidan 252
Dokumentation och ägande av mark och fiskevatten i Suonttavaara by.
Uppbördsbook och specifikation över Nybyggare (lappar) i Torneå Lapmark, som skatta till Kongl. Majt. i Swerige allena Pro Anno 1727.
Enontekis och Sundonvara (12 st.)
Per Eriksson Kuttainen, Tullingisuoando |
4 |
|
Anders Andersson, ibidem |
4 |
|
Mats Mickelsson (Kyrö ) |
------ |
I Norge |
Erik Mickelsson (Kyrö ) |
------ |
|
Olof Olsson Baasi |
2 |
|
3,16 |
||
Erik Persson (Kuttainen ) |
1,16 |
|
Samuel Olofsson Riska |
4 |
|
Henrik Henrikssons hustru |
2,16 |
|
Lars Hoppari |
1,16 |
|
Michael Johansson |
1,08 |
|
Erik Monsson i Karissuando |
6 |
|
Summa |
30,8 |
Sundowaraby | Skatteland | Daler |
Länsman Nils Olsson | Ringvoma | 0:00 |
Nils Larsson Wassara | Kallotijärvi | 3:16 |
Nils Monsson Håtti | Ringwoma | 4:00 |
Per Eriksson Kuttainen | Tullingisuando | 6:00 |
Pål Olsson | Tullingisuando | 2:00 |
Henrik Persson | Diupjärvi | 5:00 |
Jakop Jonsson Öya | Enontekiöjärvi | 2:00 |
Henrik Larsson Wassara | Kalottijärvi | 4:00 |
Olof Olsson Öga | Sundajärvi | 1:00 |
Olof Nilsson Håtti | Ringavoma | 2:16 |
Mikkel Persson Asa | Palojärvi | 5:00 |
Amund Jonsson Riska | Idivuoma | 1:00 |
Guttorm Nilsson | Lainio | 2:00 |
Erik Monsson | Karesvuoma | 6:00 |
Nils Nilsson Nifwa | Karesvuoma | 4:00 |
Olof henriksson Nicka | Suckowoma | 2:00 |
Samuel Madsson Karitz | Suckowoma | " |
Skiutzrättare | 0:00 | |
Summa: | 50:00 |
Måns Mårtensson (Skattelandsinnehavare)
Nybyggare..
Far: | 3248 Olof Larsson (Hietaniemi) | |||
---|---|---|---|---|
Mor: | 3249 Margeta |
Bosatt: | mellan 1637 och 1647 Koivukylä, Hietaniemi sn. | |||
---|---|---|---|---|
Bosatt: | mellan 1653 och 1656 Lainio, Jukkasjärvi sn. 1) | Under Junosuando by. |
Noteringar |
---|
Omnämnd i Koivukylä, Hietaniemi sn, 1637-47. Omnämnd i
Lainio, under Junosuando by, Pajala sn, 1653-56, men troligen bodde han i
där redan vid tinget i Jukkasjärvi 29 januari 1650, eftersom borgaren
Henrik Klemetsson (Alatalo) bötade för att ha slagit Klemet Olsson "i
Siggeuaru".
Klemet levde ännu 1680 då han trätte med Henrik Nilsson Nikka i Suonttavaara, Enontekis sn., om rätten till fisketräsket Temmingijärvi i Siggevaara, Jukkasjärvi sn. Nikka hade köpt 2/3 av träsket av Klemets bror Johan Olsson i Koivukylä. Klemet Olofsson ansåg dock att han var den som hade störst rätt till träsket, något som rätten med hjälp av "inkompne skähl och åthskillige insinuerande skriftelige Attester" också slog fast; "hälst emädan dhe andre dess medharfwingar, samma Träsk honom [Klemet, min anm.] opdragit att innlösa i bördh, som Attesten af den 20. Decemb. 1679, förmåår och innehåller". Klemet inlöste Henrik Nilsson Nikkas del av Temmingijärvi för 28 daler kopparmynt. Samma år krävde Mickel Eriksson Rahtu i Kuivakangas genom sin fullmäktige, länsmannen Mickel Jönsson Kohkoinen i Kuivakangas, att Klemet Olofsson årligen skulle leverera 1 lispund gäddor till Mickel Rahtu, eftersom han brukade den del av Temmingijärvi som Mickel ägde. |
health28_swe (Om lappbyar och lappskatteland)
Om konungens sanktionsrätt vid förändring eller upphäfvande af statens ...
Sid 27
Medgåfves R. St. rättigheten att, utan konungens samtycke, bort-
taga om ock blott en enda bland de ordinarie stats-
inkomsterna, så . funnes ej mer någon bokstaf i grund-
lagen, som skulle med framgång kunna åberopas till
hinder för ständerna att medelst de egentliga grund-
skatternas eller jordeboksräntornas upphäfvande nedbryta
hela statsförvaltningsbyggnaden och sönderslita egande-
rättens heligaste band. I R. F:s § 109 heter det: 'Der….
sid. 39
Jordeboksräntan syntes honom vara ett vid den svenska jorden i laglig ordning fastadt onus, men att så vore förhållandet med den s. k. man-
talsräntan, fann han sig hafva skälig anledning att be-
tvifla. Han yrkade derföre, "att St. U. skulle anmodas
att för R. St. framlägga de lagliga beslut, hvarigenom
de af svenska jorden under namn af hemmantalsränta nu
utgående skatter äro af R. St. förklarade att de i all
framtid böra af jorden utgöras", hvarom icke, skulle de
med år 1841 upphöra. Hvilken tydning man än ville
gifva 59:de och 64:de §§:ne R. P.,…….
Sid. 41
Vid dessa förhållanden anser utskottet det vara ostridigt, att
egarne af sådan jord, hvarmed hemmantalsränta följer och hvilka jem-
väl förvärfvat samma jord med beräkning af denna ränta såsom en or-
dinarie skatt, icke lagligen kunnat undandraga sig att ifrågavarande ränta
utgöra och att densamma ej kan upphöra i annan ordning, än hvar och
en af statens öfriga ordinarie inkomster."
Sid.68
.....och mantalspenningarne, och lagstiftningen angående dessa i
uppgifves vara att hänföra under den form, som gälde
för privilegiers ändrande, och således enligt § 114 höra
under konungs och riksdags gemensamma lagstiftning. ^)
Denna bevisföring synes, beträflfande just de härvid-
lag egentligen omtvistade inkomst-titlarne eller de ordi-
narie skatterna, ej vara tillfredsställande. Som stöd för
åsigten åberopas den ofvan (sid. 64) citerade K. Majrts
Försäkran och stadfastelse å svenska och finska allmo-
gens fri- och rättigheter af år 1789, hvarigenom jord-
naturens orubblighet blef bestämd och lagliggjord; men
ej rubbas väl jordens kamerala natur, ej heller några
**de ofrälse ståndens privilegier** genom en nedsättning
af grundskatterna.
Att mantalspenningarne höra under
dylik lagstiftning, skulle särskildt bevisas genom K. F.
d. 6 April 1810, stödd på riksdagsbeslutet samma år,
hvari det heter, att adeln och presteståndet "hädanefter
åtagit sig den capitation, som under namn af mantals-
pengar utgår".
Men i samma K. F. och på grund af
samma riksdagsbeslut bestämdes ock, att ypperligt frälse
skulle underkastas bevillning efter lika grund som annan
jord, utan att detta torde hindra riksdagen att nedsätta
fastighetsbevillningen, hvartill konungens sanktion ej
fordras. ^) Se vi vidare på dessa skatters ursprung, så
hafva åtminstone mantalsräntans flesta titlar samt man-
talspenningarne under 15- och 1600-talen tillkommit som
gärder, fullt analogt med bevillning, samt sedermera ge-
nom upprepadt åtagande och häfd öfvergått till ordinarie
eller ständiga. ^) Och hvad beträffar kronotionden, så
indrogs kyrkornas andel utan något ständers beslut en-
dast genom "en ytt^-^^g af konungslig makt".^) .........
Kungliga Vitterhets Historie, Sjette DelenHandlingar - Sidan 59, år 1800
Kungliga Vitterhets Handlingar, elfte delen - Sidan 42
lar fynes ock Lappfkan med åt/killiga af de i Ryft- laiid boende och til Fin/ka Folkftammen räknade Nationers fpråk (ja med Ungerflcan) hafva ertnår- fnare åfverensirammelfe ån med Finflcan ;)". VifTa rötter och flammar til en hop Finflca ord igenfin- :nas- likväl i Lappfkan , oeh tvärtom j arven fom i deras Gramrriaticjlifka lynne en mlrkvSrdig likhet Uti åtfkilliga {tycken förekommer. :
c- 2 j S- 5 : "Så fnart en Lapp, pä de Hällen jag
."varit, begynt fom Nybyggare bruka jorden (hvril-
"kct i fomliga Lappmarker fom oftaft fker), Ja blir
"han ock Jlraxt Finne, bygger fig ftraxt hus, 1a-
' ' "lar, kläder fig och lefver som en Finne, ändock "hans syskon och slägtingar bo i Fjäll, tala Lappska, kläda sig och lefva i alt annat som Lappar." Tvifvelsutan ligger här något misstag til grund. För- nämleligen lära sådane Lappiske Nybyggare , (om the 'verkeligen varit Lappar) hafva vistats i grannskap med Finske Nybyggare, tagit sig Finskt tjänstefolk, gift sig med en Finsk Hustru, e. f. v. samt därigenom efterhand lärt sig Finska språket , och således blifvit Finnar; likasom de hvilka omgifvas af Svenska, fte Nybyggare, på lika sätt kunna blifva Svenskar. Annars låter det lika underligt, som om någon -berättade, att få snart en Tysk Herde, ifrån de höga Alperne, åt Italienska sidan nedstiger, och börjar idka Åkerbruk., så förvandlas han straxt til en Italienare och (utan all föregående undervisning) talar Italienska , m. m.
Kungliga Vitterhets historia Handlingar år 1822
sid.48
g $. Omkring 300 år före vår tidräkning hade, under Fornioturs ledning, östra vägen, till Finland ankommit en folkstam, som deras egentlige häfdetecknare kallat Kuener i). Desse bosatte sig i Österbotten och lefdle där länge och väl i lugn och ro, i god sämja och förening med sina grannar, tills omkring 100 eller 120 år före vår tidräkning tvänne Prinsar af Fornioturs hus, Nore och Gore företego sig vidare vandring.
Nore, som tågade landvägen öfver fjällen till Norrige, mötte väl åtskillige hinder och motstånd , så af Lappar som Jotar, men öfvervant dem alla lyckligen. Nore fastade sig i detta Rike och hade under sin styrelse hela landet norr från Jotunheim. Hans son Raum blef rådande öfver Alfliem , ett särskilt rike emellan Götha och Clara Elf i Sverige å ena och Raum -Elf ven i Norrige å andra sidan, som inbegrep af Sveriges nuvarande område Dahlsland och Bohuslän, jemte västra delen af Wermeland.
Invånarne äro kallade Alfvar och beskrifvas i våra Sagor , såsom skiljde från de öfrige folkstammarna, ehuru närmare upplysning saknas k). Gore, som sjövägen anlände till de Svenska och Danska kusterna, träffade slägtingar på Hlessö, samt underlade sig allt det yttre landet och alla bygde och obygde öar, hvaröfver hans son Bejter och son- son Gylfe sedermera innehade väldet.
En del Kuener hafva då flyttat till Norrige och Sverige, de öfrige bodde qvar i Österbotten och utsträckte sig till det fordna Helsingland, som innefattade till och med Gestrikland och slöt sina gränsor vid Uleå. Flere orter der i nejden bibehålla ännu deras namn och minne. Ofta hör man namnet Kainulaiset tilläggas af Lapparne både åt Svenskar och Norrmän gemensamt och af Norrmännen åt Finnarne, men egentligen är det dock Österbotten, som af Lappar och Finnar kallas Kainu och invånarne kring Bottniska viken , äfven af deras egen stam, som benämnas Kainulaiset, och Norrmännen tillägga än i dag invånare i Österbotten och Westerbotten namnet Kuener, indelandes dem i Ost-Kuener och West-Kuener 1). Men lika säkert som det är, att denna folkstam blifvit af Lappar och Finnar och äfven af Norrmän kallad Kuener
i) Sagan kallad Fundin Noregur.
*) Fund. Nor. p. 6. Herv. Saga , cap. I. Torsten Wik.
Saga, cap. l : "Ofridare menn enn adrer thioder nest
Risa folke." Sturles. I Del. p. 59.
Försök till framställning af Finlands kyrkohistoria- år 1855 Förra delen
sid. 7
Samlede tildels forhen utrykte afhandlinger år 1834- Sidan 356
Läs mer om Kvenland: Kvenland
Kainuu - Kvänland. Ett finsk-norsk-svenskt problem.
Svenska Familj-Jornalen Band VI, årgång 1867)
I Skandinavien bodde två finska folk: de
småväxta
Lapparne och de storväxta Qvenerna; deraf förklaras
sagornas motsägelser. I Finland bodde likaså två nära
beslägtade folk bredvid hvarandra: den sträfve,
fåordige, kraftige Tavasten och den talföre,
intelligente, smidige Karelaren. Tavasten stod i
vester med sin breda bringa mot den inbrytande floden
af kristendom och vesterländsk kultur; der glömde
han sina gamla gudar, hvilka töade bort som snö i vårsolen.
Er det kjært barn som har mange navn?
Fra 1500-tallet til i dag har samer og kvener fått mange
forskjellige betegnelser i folketellinger og andre mer og mindre offentlige
nedtegnelser. Finner, sjøfinner, bygdefinner, lapper, bygdelapper,
fjell-lapper, østlapper, lappfinner, samer og kvener - alt dette er
de blitt kalt.
Det kunne i og for seg vært enkelt, hvis hvert ord alltid hadde betegnet samme gruppe. Men opp gjennom historien har ordet "finner" betegnet både kvener og samer, i perioder mer eller mindre samtidig, og det samme gjelder "lapper". Ikke rart at det har vært vanskelig å følge disse etniske gruppenes historie i Norge!
Kyrkoheden i Jokkmokk, Samuel Reen, omtaler sjøfinnene i Salten i 1671:
«Thet finnes och någre lappar som boo på Westw sijdan om fjell Ryggen, och ero desse tweggie slagz lappar. Somblige kallas af de Norgiske finnar. Dedde lappar bo tilsamman medh the Norgiske och bruka inga Reenar, uthan somblige några fåå. Men deras føda beståår mest af booskapp, koor, gietter och fåår, sampt lijtett åkerbruuk, så at den som mest såår kan hinna til een tunna eller til dett høgsta twå: theras språåk och klædhebonat er enahanda medh lapparnas, huilka och fanga Biørnar, Swarta Refar, Ottrar; the byggia Jachter, them the sellia till the som i Norige boo, hwar medh the segla till andra lander.» (Gjengitt i Qvigstad 1929: 7.)
Da major Peter Schnitler i 1743 kom til Salten, fant han der en slags samer som han ikke hadde funnet på Helgeland. Der hadde han funnet nomadiserende fjell-lapper og norske bygdelapper, i Salten fant han også norske sjøfinner eller bufinner. Ifølge Schnitler var dette:
«Buefinner... som fra ældgammel tid og umindelige årer her have siddet på deres eegene gårder, hvilke gemeenlig kaldes finne-odel: den de bruge og drive, som andre norske bønder, med heste, stor og små fæe, og deraf svare skatt til Cronen, de fare og ud i fiordene og havet på fiskerie, og nære sig på eet stæd i alle måder, ligesom andre nordmænd.» (Qvigstad 1929: 3)
Dette er spørsmål som er blitt grundig drøftet i prosjektet Etniske relasjoner i nordre Nordland i et historisk perspektiv . Prosjektet er avsluttet, og en antologi forventes publisert i 2008 (Evjen og Hansen 2008). Her får vi blant annet dokumentert hvordan innholdet i kategoriene lapp og finn har endret seg fra 1500-tallet og opp til i dag.
Endringene har gått fra å være betegnelser på klart inndelte grupper der «lappene» var fjellsamer, mens «finnene» holdt til ved sjøen, til en uklar sammenblanding av de to kategoriene, slik som «lappfinn», «søelapp» og «søefinn». Med folketellingene fra midten av 1800-tallet skulle også etnisitet registreres. I prosjektet vises det hvordan definisjonen av ulike kategorier kunne variere fra telling til telling.
«Finnene» var for eksempel i 1875 og 1891 slått sammen med «kvænene» til kategorien kven. De to betegnelsene var også slått sammen i 1900 og 1910, men nå skulle de registreres som «finner». Slike forhold er en utfordring for historieforskning på etniske forhold. Blandingskategorier, som finnes i tellingene fra 1865 til 1910, utgjorde en annen uklar, sammensatt gruppe. I tellingene fantes både «halvlapp», «kvartfinn», «halvt kvæn, halvt lap» med mer, og også dette er en utfordring i forskningssammenheng.
Läs mer om sjöfinnar: "De nordligeste finner"
E. G. Geijer Svea rikes häfder, 1825 - Sidan 3
E. G. Geijers Samlade skrifter, 1851 - Sidan 102-104
Erik Gustaf Geijers samlade skrifter ... - Sidan 79
Sveriges historia
av Erik Gustaf Geijer 1851
Forsättning af journalen öfver missions-resor i Lappmarken, innefattande ... - Sidan 458
Missions-Resor i Lappmarken åren 1828-1832
Petrhus Laestadius
........................
Sid. 457
Sid.458
Sid. 470
Nordiska resor och forskningar - Sidan 157
NORDISKA RESOR OCH FORSKNING
AF M. A. CASTRÉN IV. år 1857
.................. SID. 151
sid 154-158
Man har yttrat den förmodan, att den Kvenska stammen3) var en utgrening af den karelska, och att Kvenerna ifrån Hvitahafs kusten kommit öfver landtryggen till trakten af Kajana, samt derifrån utbredt sig rundt omkring hela den norra delen af Bottniska Tiken. Denna förmodan är i sjelfva verket ganska sannolik, ty både de svenska och finska Kvenerna tala ännu i dag en karelsk munart. Såsom nära grannar med bvarandra, lågo Kvener och Karelare ofta i inbördes fejder. Enligt den förrbemälde Others reseberättelse, anställde Kvenerna stundom plundringståg till Norge, liksom äfven Norrmännen å sin sida härjade i Kvenland. En af de
1) Iduna. Fjerde Häftet. Stockholm 1818, s. 115 fl'. — Kajaani, Suo- men Historia: Ensimäinen 9Sa. Helsingissä 1846; ss. 13, 14.
2) ScMiur, Allgemeine Nordische Geschichte. Halle 1771; S. 485.
3) Kajaani, Stiomen Hjsloria l; ss. 21—26.
utförligaste berättelser, man ifrån äldre tider eger om K venerna, är af följande innehåll: Den norrska konungen Harald Hårfager hade gifvit det af honom i besittning tagna Lappland åt Thorolf Qveldufsson i förläning. Då denne år 877 befann sig i Lappland, der han förmodligen uppbar sin skatt, ankommo till honom sändebud ifrån Kvenernas konung Faravid, hvilka berättade att Karelarne anställde härjningar i deras land, och begärde af Thorolf hjelp emot dem, mot vilkor att åt besagde Thorolf och hans män afstå en god del af bytet. Thorolf emottog anbudet och vann, i förening med Kvenerna, en lysande seger öfver Karelarne. — De Evener, om hvilka denna saga förtäljer, bodde vesler om Bottniska viken och sägas hafva utbredt sii; ända till Helsingland. De omständigheter, hvilka sedermera förmådde Kvenerna att öfvergifva dessa nejder, öro obekanta, men det förmodas likväl, att orsaken härtill bör sökas deri, att Norrmän och Svear här började kolonisera sig. De» Svenska konungen Emund den Gamle, som tillträdde regeringen omkring år 1052, säges hafva skickat sin son Anund för att eröfra Kvenland, men detta cröfringsförsök hade af- lupit så olyckligt, att både Anund och hans här gick till spillo. Kort derefter synas de dock hafva blifvit skattskyldiga under Sverge, och redan i elfte seklet skall kristendomen blifvit för dem predikad af biskop Stenphi (Stefan) eller Simon, såsom han sedermera skall hafva kallat sig ':.
Om de så kallade Karelarne2) veta vi redan förut (sidd. 153, 154), att deras första af historien kända bostäder voro belägna i det ryktbara Bjarmaland. Härifrån synas de dock åtminstone redan i åttonde århundradet hafva utbredt
1) Kajaani, Suomen Historia 1; s. 104.
2) ss. 27—30.
sig öfver laodtåsen, ända rundtomkring den Bottniska viken, och blifvit kända under namnet Kvener eller Kainulaiset (af !;ainu, lågland), ett namn, som i trakten af Torneå ännu tillag- ges västerbottniska Finnar och Svenskar. Troligen var i fordna tider hela landsträckan ifrån Hvita hafvels Östra del, ända till Bottniska viken, mera eller mindre starkt befolkad af Finnar, tillhörande den karelska stammen, ehuru derjemte äfven Lappar synas varit här och der bosatta. Karelarne tros till och med hafva utsträckt sig ifrån Hvita hafvet, öfver Kandalaks och det nuvarande ryska Lappland, ända till Is- hafvets kuster — en åsigt, som likfll ännu icke är tillräck- ligen bevisad. Att Karelarne i fordna tider lågo i fejd med sina grannar och stamfiirvandter Kvenerna, har jag redan förut omnämnt, liksom alt Norrmännen dels gjorde vikingafärder, dels äfven anställde härjningståg inom Karelarnes område. Vigtigare än dessa, voro likväl de härnader, som svenska konungen Erik Eraundsson, med tillnamnet väderhatt (död år 883), säges hafva gjort till Karelen och andra angränsande, af finska stammar bebodda länder. Härom meddelar Olof den heliges saga en ganska vigtig upplysning. Nämnda saga låter Lagman Torgny tala till Olof följande ord *): "Annorlunda Sr nu Svea konungarnes sinnelag, än förr varit hafver. Torgny, min faderfader, mindes Upsala konungen Erik Emundsson, och sade det om honom, att medan han var i sin bästa ålder, hade han hvar sommar leding ute, drog till åtskilliga länder och lade under sig Finland, Ky_ rialand (Karelen), Estland, Kurland och många andra länder i Öster; och kan man ännu se de jordborgar och andra stora verk, som han gjorde; dock var han ej så högmodig, att
1) Peringikiöld, Heims Kringla, eller Snorre Sturlesons Nordlåndska Konungasagor, I. Stockholm 1697; Ss. 484 ff.
Sid. 37-41
Emot dessa traditioner, som mången kunde anse såsom fullkomliga bevis på Lapparnes vistande i Lappajärvi, kan anmärkas, att Finnarne i fordna tider troligen fört ett dylikt lefnadssätt som Lapparne, att de således icke allenast varit nomader, utan äfven egt renar, och att lapprösen lika val kunna vara uppförda af Finnar, som af Lappar, samt alt benämningen Lappar äfven tillkommit Finnar. »Efter Barders afresa,» heter det i Aspegrens Beskrifning öfver Pedersöre socken (Åbo, 1763; sid. 47), »sköflades desse proviocier tourvis af Svenskarne, Ryssarne och de Norrske, till dess et utskott af Finnarne gjordes åt desse orter i Eric den Heliges tid efter Finlands underkufvande af dem, hvilke landsförvistes efter K. Erics Förordning, för det de ej ville antaga den Christna läran, desse förenade sig med de närvarande Bjarmer, och blefvo af de Khristnade Finnar för sin lands» flyktighet skull Lappar kallade, hvilket namn ifrån dem all andra folkslag öfverfört, denna tid begynte blifva brukbart, och på alla i Norden flyttande folkslag lämpat.» —
Skandia- Tidskrift för Vetenskap och Konst år 1834- Sidan 346
sid 347
sid. 348
Svenska folkets historia från äldsta till närwarande tider - Sidan 86
sid. 86-90
Porthan, 1. c., anmärker, att då Finnarne frän det nästgränsande Karelen och Savolax efter hand dragit sig upp till norra Österbotten och bosatt sig der, hafva äfven de af Norrmännen och Lapparne blifvil kallade Kainolals, Kainu, Qväner, och sedermera äfven deras egna släktingar i Karelen och Savolax gifvit dem samma namn, men att sjelfva skjuta de det ifrån sig på sina grannar så väl de Svenska som de Finska, nemligen bebyggarne af Bottniska vikens kustländer.
Qvenernas grannar österut och i nordost, de så kallade Kyrialerna eller Karelerna ~220, en stor och krigisk folkstam, af hvilken de sedermera framträdande Savolaxarne 221 utgjorde en gren, sträckte sig öfver hela det östliga Finnland, i söder intill Neva och inre delen af Finska viken, hvilken efter dem bar na in a af Kyialabotten, och i norr upp till hafvet, livars sjökust af Ryssarne kallades Karelska stranden,- ett landområde, som inom sig slöt sjöarne Ladoga, Saimen och Onega, i söder gränsade till Nbvgorodska området och i öster till Biurmien eller stora Perm 22a. I sydvest från Karelerna, längs Finska viken och derifrån uppefter landet intill Kvenerna satt af Finska folkstammen den hufvudgren, som sjelf kallade sig Hämelaiset, men af Ryssarne kallades Jemer och af Svenskarne Tavaster 223, ett djerft och stridbart folk. Vester om dem åter, i det så kallade egentliga Finnland, med Bottniska viken till gräns i vester och den Finska i söder, suto Suomerna, de egentliga Finnarne, i de Ryska krönikorna kallade Ssum8**.
220) Karjelase kalla Karelerna sig sjelfva, Karjalaiset kallas de af de öfriga Finnarue. Finska ordet karri eller karja betecknar en hjord, hvaraf Karjalaiset anses beteckna en egare af hjordar och utmärka, att Karelerna varit rika på boskapshjordar. Knrjaline i Estniska och Karjainen i Finska S|praket betyda herde. Lehrberg, 1. c.
221) Sawulotschfc kallades landet pä ömse sidor om Dwina, från Onegatloden intill floden Mesen, eller, såsom Karamsin (1. c., II.) utstakar, landet från Dielojeseio till floden Petschnra. Man leder namnets ursprung från ordet wolok, sora betecknar 1) en mellan tvenne segelbara floder liggande landsträcka, hvaröfver skutorna eller båtarne dragas
(Jfr Andra Bandet, not. 441); 2) en skogig trakt. Wolok skulle således (anmärker Karamsin), om Dwina-landet Sawololschic läges i förstnämnda betydclse, egentligen beteckna landet mellan Onega och Dwina. Att nämnde landsträcka varit Sa- volaxarnes stamort, och att folknamnet deraf uppkommit, har all sannolikhet. Alt de åter utgjort en gren af den Karelska folkätten, styrkes af den stora likheten mellan bägges dialekter; Jfr Arwidssou, Finnland och dess invånare. II.
Från medlet af XII århundradet till år 1319, skrivet år 1852.
sid. 89
sid 93
Kalendarium över Sveriges och Finlands gemensamma historia
Forn-nordiska minnen år 1835- Google böcker, resultat (Om finnar, kvener, karelare och biarmer) sid. 363
sid. 347
bild (syrjänskfamilj framför kåta)
sid. 369
Skandia- Tidskrift för Vetenskap och Konst - Google böcker, resultat
Skandinaviske literaturselskab skrifter - Sidan 106
Swenska folkets sago-häfder, eller Fäderneslandets historia, sådan hon ... - Sidan 142
Svenska folkets SAGO-HÄFDER, år 1864
Sid. 142
Samlingar för Nordens fornälskare- innehållande inskrifter, ... - Google böcker, resultat
sid. 96
sid. 97
Skandia- Tidskrift för Vetenskap och Konst - Google böcker, resultat
Swenska kyrkans historia - Sidan 9
Historiskt-geografiskt och statistiskt lexikon öfver Sverige år 1859
Sid. 12
Sid. 56
Sid. 58
.....................
Finnarna voro berömda som bågskyttar. quas (sagittas) inopia ferri ossibus asperant, eg. »som de göra skarpa medelst ben», d. ä. »som de förse med spetsar av ben». Tacitus' skildring av Fenni går, som redan ovan antytt, ut på, att de stodo på ett mycket lågt kulturstadium, eller med andra ord, att de voro ett slags vildar. Icke minst betecknande i detta avseende är vad han här uppger, att de av brist på järn gjorde sina pilspetsar av ben, som vanligt var under stenåldern, då man ännu ej kände bruket av metaller. Man är dock numera allmänt ense om, ett finnarna på den tid, då Tacitus skrev Germania, måste ha stått betydligt högre i kulturellt avseende, än hans beskrivning ger vid handen. Härom vittna bl. a. en mängd från germanskt och baltiskt håll mycket tidigt av finnarna upptagna lånord.
En förklaring till att Tacitus sätter finnarnas kulturstadium så lågt har man ofta, ej utan sannolikhet, sökt däri, att han förväxlat finnarna med lapparna, en förväxling som låg nära till hands och även annars förekommer. Lappar voro ju också, som allmänt erkänt, de av åtskilliga gamla författare omtalade s. k. skridfinnarna i norra Skandinavien (om namnets växlande, delvis på förvanskning i handskrifterna beroende former se t. ex. Müllenhoff D. A. II, 41). Skridfinnarna hade sitt namn »skridfinnar» eller glid-finnar därav, att de fortskaffade sig på skidor. Om denna rörelse användes nämligen verbet skrida, ty. schreiten. Skridfinnarna
98
Tacitus, Cornelius: Germania. Tolkad av Alf Önnerfors, 3:e upplagan, Stockholm 1969. Tacitus (c:a 55-120), romersk historiker.
Tacitus behandlar i delen De enskilda stammarna, kapitlet 46 “Gränsfolk i nordost, pekviner och fenner”. “Finnarna äro häpnadsväckande vilda och vederstyggligt fattiga”, hävdar Tacitus och beskriver ett primitivt nomadiserande jägarfolks liv i korta ordalag, där han också menar att “Jakten är ett näringsfång som kvinnor dela lika med männen” (s.101) - ett avsnitt som dock även kan tolkas så att “kvinnorna fordra sin del av bytet” - en truism som översättaren inte vill tro Tacitus om. Möjligen är det något slags forntida kåtor han kan ha i tanken när han talar om deras enda husrum som “något slags flätat skydd av grenar” (s.101). Men Tacitus prisar deras lycka mitt i eländet, som han plägar göra även med andra naturfolk: “Dock anse de denna lott härligare än att sucka över arbete med jorden, möda sig med husbygge och under hopp och fruktan ha sina tankar kretsande kring egna och andras ägodelar.” (s.101) Tacitus menar dem vara alldeles tillfreds: “de känna icke ens behov av att önska sig något” (102).
"Finnarna äro öfvermåttan vilda och ohyggligen fattige: hafva inga krigsvapen, inga hästar, inga hus: lefva af örter, kläda sig uti hudar och ligga på marken. Deras enda hopp beror på deras pilar, hvilka de i brist af järn tillspetsa med benstycken. Jagten är såväl männens, som qvinnornas näringsfång."( Tacitus, Germ. XLVI. 4. 5.)
500-tal
Prokopios: historieskrivare hos kejsaren i Konstantinopel, berättar om “skridfinnar” i Thule (med vilket han verkar mena Skandinavien, som vid denna tid ansågs vara en ö). Han vet berätta att de inte dricker vin och ej odlar jorden, samt att män och kvinnor jagar tillsammans. Han syns ha haft någon - om än ringa - kännedom om samerna. [Larsen 1994]
600-tal
Den första folkflyttningen torde ha
ägt rum omkring 600-talet, då ryssarna först började tränga in i dessa
trakter och utvidga sitt välde. Det är måhända just dessa, som av svenskar,
norrmän och danskar kallats enbart finnar, emedan de härstamma från finnarna,
eller med ett tillägg sjöfinnar eller fjällfinnar. Dessa flyttningar
företogo finnarna, innan namnet lappar vidhängdes dem. Säkert är att ingen
talat om några lappar vid denna tid. Blott finnar, skridfinnar
och bjarmer nämnas. Under den följande tiden förekomma även lappar.
Då
Adam af Bremer, som levd omkring år 1077, icke omnämner dem men däremotSaxo,
som levde omkring år 1200, är det mycket sannolikt att den tredje flyttningen
skett någon gång mellan dessa år, sedan de börjat kallas lappar.
700-tal
Diakonus, Paulus: historieskrivare hos Karl den Store, senare delen av 1700-talet. Han kallar också folket för skridfinnar och menar att skrida betyder löpa, alltså att befolkningen löper efter de vilda djuren med hjälp av krökta trästycken - varmed han torde mena skidor. Paulus berättar också om kylan, som han anser vara hälsosam för människan, om midnattssolen och ett slags hjort som inte kan vara annat än renen. [Larsen 1994]
ca. 890
Håløyghøvdingen Ottar foretar en sjøreise på Nordkalotten der han bl.a. møter
kvænene. Beretninga fra denne reisa er den eldste samtidige "norske"
skriftlige framstillinga.
"Langs den sydlige del av landet på den andre siden av fjellet, er Svealand, helt "til den nordlige del av landet; og langs den nordlige del av landet, kvænenes "land. Kvænene drar stundom på herjetokter mot nordmennene over fjellet, og "nordmennene stundom mot dem. Og det finnes meget store innsjøer overalt "i fjellområdene, og kvænene bærer sine båter over land til disse innsjøene og "derfra herjer de hos nordmennene. De har meget små og meget lette båter."
Kvænenes høvding ble betegna som kong Faravid.
Kvænland hadde sin utbredelse sørover i dagens nasjonalstat Sverige til Helsingland -ihverfall. I det som er dagens nasjonalstat Finland, strekte Kvænland seg like til nordfor byen Åbo. I nord hørte de store elvedalene mot Norge også med til Kvænland.
Enligt Egil Skallagrims berättelse sammanträffade Thorolf Kveldusson på sin skatte-krävningsresa vinter 873-874, med en sändebud från kvänernas konung Faravid, (som synes ha varit en svensk vikingakonung), vilken bad honom hjälp mot karelerna, som härjade i hans land; Detta land låg mellan Hälsingland och Finland, nedanför Finnmarken.
I konung Alfreds angelsaxiska bearbetning av Orosius´ världshistoria från omkring 893 skildrar vidare halogalänningen Ottar sin hemtrakt (norska Nordland), mitt emot vars norra del, där landet är mycket smalt, på andra sidan fjällen Kvänland ligger. "Kvänerna härja stundom hos norrmännen, i det de fara över dessa fjäll, och stundom norrmännen hos dem; och där finnas mycket stora sjöar på andra sidan fjällen, och kvänerna bära sina skepp över land till sjöarna och härja därifrån hos norrmännen; de ha mycket små och lätta skepp".
A. Om de åtskilliga i fordna tider brukliga sätt att jaga.
1) Ett bland de äldsta sätten att jaga synes hafva bestått deruti, att man farande på skidor sköt djur med båga. Uti Sturelsons Edda omtalas, att Niörds maka, Skade, brukade fara mycket på skidor och med båga samt skjuta djur. Sturelsson omtalar 2:ne Finnar, som voro mästare uti detta slags jagt. De kunde gå på spår likasom hundar, både på upptinad och frusen jord, löpa skidor fort, att ingen kunde undfly dem, hvarken menniskor eller djur, och de träffade allt hvad de skjöto till. Vestgöta- Lagmannen Edmund berättade för Olof Skötkonug följande äfventyr, som vittnar om samma sätt att jaga. En Vemeländning, Atte den öfvermodige, som var en stor jägare, for ut i skogen med skidor och båga, och fångade på fjällen en sådan mängd gråverk, att han dermed hade fyllt sin skidsläda, ( med skidsläda kan icke förstås annat, än en släda, som drogs, icke af en eller flera hästar, utan af skidlöparen sjelf. Den lär således icke hafva varit särdeles stor).
( Ur Sturleson, Saga Haralds ens harfagra.XXXIV, jag citerar städse Schönings upplaga).
Uti Egils Saga, omtalas bönder, vilkas enda näringsfång var jagt och fiske.
De kallas "weidimenn bædi a´sio´ ok landi." Egils Saga, Havniæ, MDCCCIX. Cap. pag. 14
1000-tal
En Sommer i Finmarken, Russisk Lapland og Nordkarelen. (Bl. a. om finner och lappar)
Järnåldern i Torneå älvdalen c:a 1000-talet.
1150-1809 . . . Finlands gränsförändringar
1200-tal
Sturlasson, Snorre: Han kallar befolkningen för finnar och deras trakter för Finland, exempelvis i Olav den Heliges saga. [Larsen 1994]
1300-tal
I Historia Norvegiæ omtalas att flera hedendomen hängivna folk förekomma öster om Norge, som kirjaler och kväner, de behornade finnarne, och de båda bjarmafolken.
I en isländsk handskrift från slutet av 1300-talet omtalas ännu Kvänland. "Näst Danmark" - heter det här - "kommer det mindre Svitjod, där är Öland, så kommer Gotland, så Hälsingland, så Värmland, så de båda Kvänlanden och dessa ligga norr om Bjarmaland."
Vid samma tid hade gränsen mellan Sverige och Novgorod reglerats genom freden i Nöteborg 1323. Det var dock osäkert var gränsen gick i norr och därför intensifierade statsmakten sina ansträngningar att lägga under sig Bottenvikens kustland. Den gamla svenskbygdens nordgräns vid Umeå och Bygdeå flyttades genom bondekolonisation fram längre norrut, vilket ledde till att de kväner som bodde i Pite, Lule och Kalix älvdalar blev försvenskade. Som birkarlar kom de dock att ha kungliga privilegier över indrivningen av samernas skatter samt monopol på handeln med dem. I utbyte mot detta behövde de bara betala en obetydlig avgift i skinn till kronan. Det är osäkert hur länge de hade haft dessa rättigheter men de tycks ha haft dem åtminstone från 1200-talets slut. Birkarlarnas maktställning bröts inte förrän under 1500-talet då den framväxande nationalstaten tog kontrollen över skatteindrivningen, de allra sista privilegierna togs bort av Karl IX i början av 1600-talet. Södra Lappland (Ume lappmark) hade dock hela tiden legat direkt under kronan.
1340
Försök till en statsekonomisk statistik öfver Sverige - Sidan 243
Skandinavien- dess farhagor och förhoppningar - Sidan 281
Samlade skrifter - Sidan 101 (sid 93-111) av Erik Gustaf Geijer 1851
. . . En resa till Norra Botten år 1350
"Det blir första gången som en del ombord ser lappar. De är här tillsammans med några rödklädda birkarlar. Lapparna har kommit för att saluföra hantverk av renhorn, särskilt bygelväskor och knivhandtag. Levangersborna seglar också med sådant till Stockholm och andra orter. Ett av de uppankrade skeppen är bemannade med Ulfsbybor från Satakunda i Finland. De skall fara på Reval. Efter mässan visar de god gästvänskap och bjuder in skepparen, mäster Thomas och några andra av skutfolket".
1400-tal
Intressant är att Bottenviken kallades under medeltiden i Ryssland för Kajanska havet. I detta område hade ju sedan länge karelare färdats för att idka handel bl.a. Kajanerna kan ha varit en karelsk eller finsk folkstam eller en blandning mellan svenskar, finnar, karelare och kväner (kajaner). Landet i norra Sverige och Finland kallades Kajanskij kraij (kajanska landet) av ryssarna. Som mest omfattade det allt land kring Bottenviken mellan Skellefteå älv och Pyhäjoki (älv). Moskvastaten övertog Novgorods anspråk på dessa områden. Fursten i Moskva, Ivan III, förde 1496 krig i Kajanska landet och strider utbröt bl.a. vid Torneå och Kalix älvar (Suomen Historia II 1984:341 ff).
1400-tal
Signum "Men det var S:T Andreas kyrka (Särkilax) sex mil uppströms".........
...................
Det var alltså först på 1400-talet som man mera systematiskt sökte sig norrut från Torneå. Kyrkan i Särkilax kom till, men sedan dröjde det länge innan det blev möjligt att bygga kyrka ännu längre norrut. Troligen var det först långt fram på 1500-talet som nästa kyrkobygge blev verklighet, det mycket anspråkslösa lilla kapellet i Rounala några mil söder om den stora sjön Kilpisjärvi. Men Rounala låg alltför ödsligt och blev aldrig något annat än en blott sporadiskt besökt marknadsplats.............
1450-tal
http://www.ekohist.su.se/dokument/pdf/daglicemp.pdf
........Man kan alltså utgå ifrån att det är från och med 1470-talet man bör förstå termerna ‘Västerbotten’ och ‘Österbotten’ i ungefär samma betydelse de har idag, medan däremot det landskap som idag kallas ‘Norrbotten’ fram till dess inkluderats i dessa och att den sistnämnda termen, liksom ‘Botten’, i medeltida texter först var ett samlingsnamn för dem båda, sedan endast för de två svenska landskapen. ......
1500-tal
Birkarlarna voro storhemmansägare och bedrevo en rätt omfattande boskapsavel (innehade renar). Fisket utgjorde emellertid en mycket väsentlig del av deras verksamhet. En fogde karaktäriserar t. o. m. på 1550-talet birkarlarne såsom fiskare, som hade fisket i några fjärdar vid västra sjön (d. v. s. Atlanten). Och denna uppgift synes vinna stöd vid en granskning av birkarlarnas boplatser; det framgår nämligen, att birkarlarne voro bosatta i byarna vid Bottniska viken invid mynningarna av de stora älvar, Torneå, Kalix Luleå, Piteå m. fl., som här utmynna eller också något uppför floderna i närheten av de stora laxfiskena (Jag har för granskning av birkarlarnas boplatser använd en av Nordlander, a. a. II s. 100 publicerade förteckning för 1553 över birkarlar).
Birkarlarlaeliten och kronan
Under medeltiden som på Gustav Vasas tid framstod birkarlarna som en ledande grupp, en elit med särskild profil. Konungen talar om de rika birkarlarna, vilket bestyrks av uppgifterna i jordböckerna. I början av 1500-talet sägs det redan att av rikets rikaste män tre bodde i Lule älvdal, och i den riksbouppteckning som år 1571 upprättades för gäldande av Älvborgs lösen, finner man bland rikets rikaste män sex birkarlar upptagna.
Sedan Gustav Vasas tid hade lappfogdarna utvalts bland birkarlarna. De många klagomålen mot dem och de upptäckta oegentligheterna i slutet av 1500-talet gjorde att de ersattes med nya av hertig Karl. Han även utsåg en särskild befallningsman över alla samer i Sverige. Till denna post utvalde han inte en birkarl, utan holländaren Arent Josting.
År 1526
Handlingar rörande Sveriges historia - Sidan 167
Stockholm dea 5 Jnnii.
Oppet bref for Idosterbrodren Bengt att г Norrbotten öppna en skola for Lapparnes och andres undervisning.
Rlks-Kvgutr. C, 1526—1529, foL 71. — Förut aftryckt 1 ТЬумШ Hand!, etc. 1¡ S7.
[Wtaff Stocholm Tiisdaghen nesth epther hellige
lekamen dagh]
Göre witterlighit ath thenne breffuisare her benkth wastena closthers brodher aer stadt у syn rettho reso och a-rendhe in wthj norrebotn med wor tillatilse och godhe minne till ath the fatigha Lappar och andhra then landz- endha urbyggiasre gwdz thro och hwes theres siael salig- heth tiillydher och om saa laeghlehethra till segher ath han maa ther optagha een scola for fonda lappar schull och andhra flere godhe barn j then landzendha Therföre för- biwde wj alle her hoo the helsth kwnna besynnerlige wara fogther och embetismen honum her emoth hindra quelia eller plasza j noghen maatthe wthan heller fordhe oc freyrae honum till thet bestha Tess till wiszo ath saa wor tillatilse och wilia aer lathe wj trykke worth secreth etc.
1539
Å den tidigare (1539) av Olaus Magnusutgivna Carta Marina (Kristiania Videnskabs Selskabs Forhanlinger 1886, n:o 15.) ser man även invid det i "Lappska bärgen" belägna Lule träsk, kväner genom bergöppningen över till Norge, för att där avsätta sina varor. På norska sidan synas även birkarlarnas tält (utskrivet Domus bircarorum) uppslagna. Å kartan finnes antecknat "Bergkara" och tätt därunder "Qvenar".
Fredsfördraget mellan Sverige och Ryssland 1595: http://www.histdoc.net/historia/teusina.html
Norsk sjofinneskatt 1593-1619.html
Från JORDHA BOOCKEN WTHAAFF WESTHRABOTNEN 1543
Om Wästersjölappar står det här:
..... När den svenska fogden nu söker utkräfva skatt af dessa lappar, vägra de, heter det, men utbjuda sådan skatt, som är ludh (lod) och kruth, hijsk (?) och pil, och svara samma sjöfinner: "När du kommer med konungens bref i Sverige , wele wi svare eder med all den del, oss är mögeligit och Gud gifver oss råden till. Där må I fullkomligen förlåta eder uppå. Sedan vele vi hålla, hvad utaf gammal ålder varit haver".
År 1584 hade ock Oluff Bwreman fått K. Maj:ts öppna bref och fullmakt att kräfva skatten utav dem; men när han kom till dem, fick han tvärt emot deras löften "all ond svar", efter han icke därtill hade med sig danska konungens tillåtelse, att så ske skulle. - Den vanliga benämningen "Västersjö-lappar" var lapparna icke till lags: de ville heta Västersjö-finnar. Nils Oravains skrifvare har i den delen berättat ett betecknande drag. När så händer, heter det, att det skrifves ifrån K. Maj:t eller ifrån ståthållarne och (man) kallar dem Västersjö-lappar, så svara de så: "Drager effter dem, hvarest som I kunnen finne någre lappar, och kreffuer dem och icke oss!"
Under öfverskriften "Till minnes" antecknas därför ock i räknekammaren: "Skall därföre skrifvas Västersjö-finnar och intet lapper".......
1591
Side 277 Lagmand Peder Hanssens Spørgsmaal til Bumænd og Finner 1591. |
3: Spørsmaal:
Giensuar:
4: Spørsmaal:
Giensuar:
[Det danske Rigsarkiv, Norske Samlinger, 7de Afdeling, 2, Nr. 7.]
|
Kongl. Brev til Hartvig Bille den 20 Febr. 1609.
-- -- -- Og eftersom der findes en Finneby udi Saltens Len ved Navn Sigvær, som
ligger oppe imod Kjølen eller Fjeldryggen, desligeste Thingvær udi Senjen Len, som og
Rafnholt i Tromsø Len, hvilke Byer hidindtil ingen Skat have givet til os af den Aarsag, at
vore Lensmænd, som have havt de Lene i Befaling, af Ladhed og Forsømmelse ikke have
villet havt den Umage den at indkræve, hvilket dog de Svenske Fogder ikke forsømme, thi
(Side 287 Hartvig Billes Instrux for Bunde Broch 1610.)
de nøde dem i Sigvær til at give sig Skat, endog samme By ligger paa Norge Krones
Grund og ikke paa Sveriges Grund; I ydermere beretter os, at Kvænerne (som er et Svensk
Folk) bruge Norges Krones Land, som er imellem Kjølen og den salte Sø, og have der
deres Reenlager al Sommeren igjennem og give dog intet derfore til os og Kronen, men de
agte med slig deres Brug at tilhevde sig Søen; item da skal forne[vnte] Kvæner drage neder
til Søsiden og der med vore Undersaatter drive Kjøbmandskab, fare til Baads fra en Sted
til en anden, Søfinnerne til Skade og Afbræk; da ville vi, at du herefter aarligen kræver
af de Finner, som bo udi de Byer, saa meget udi Skat, som de til Sveriges Krone udgive;
derhos dennem formelder, at den Skat, som de til den Svenske Krone udgive; den give de
ud med Urette og for intet, thi de bo paa denne Side Kjølen. Ogsaa skalt du forbyde og
forhindre Kvænerne ikke at holde deres Rindlaug paa vores Grund paa denne Side Kjølen
om Sommeren, ei heller at drive Kjøbmanskab neder ved Søen, men formelde dem, at de
sig nære udi deres eget Land og vores Grund lade være ubrugt og vore Undersaatter umo-
lesteret.
[Norske Rigsregistranter IV, Side 300 f.]
Hartvig Billes Instrux for Bunde Broch 1610.
I Pakken »Danica, Gränshandlingar, Lappland mot Norge 1604 -- 1699« i det svenske
Riksarkiv ligger en samtidig Kopie af en af Hartvig Bille paa Bodø Gaard den 14 Febr.
1610 udfærdiget Instrux for Bunde Broch i Laangesundh i Tromsø Lenat med sit Folk og
desuden to Dannemænd af Tromsø Len;
hurtigst mulig begive sig op til Fjelds under Fjeld-
ryggen og der i Overensstemmelse med Kongens Brev og Befaling »Långz mz för:ne fiell-
ryggen fraa allernordest i opte för:ne Trumbssenn Lhän, och till aller Sönnderst ryggien här
i Saltens Lhän, in till hanndh igienn i Salteinsfiordh hoss mig sielff nedder kommer,« anstille
Undersögelse om de Lappebyer, som Kongebrevet omtaler, »som ere först eein bye offwen
för Trumbssenn Lhän wedh Naffuen Raffnnholt, dein aeindren ofuan fore Senienn Lhenn,
wedh Naffuen thingwerdh, den trijdie ehr offwan for Saltenns lhän, wedh naffuen Sigwertt
som schall fiendes denne Side Kiöllen eller fieldryggier«. Han havde at opgjøre Mandtal
over disse Lappebyer og efterforske, hvad de betalede i Skat til den svenske Krone, samt
udkræve lige stor Skat af dem til den danske Krone, »Sammaledis dennom och saa for-
mälle, at de samma skat godwilligens wdgiffwe, saa frembtt de nogen sinnde nogen nytte,
gafn och tilflugtt till Norigies Rijgie well haffu annständis [?], der som de dett ichie giöre
hwadt dee i frembtijden kandt afkomma«.
Han skulde desuden forbyde »Quenerner som
ere itt Swenscht folk ichie at holle deris Renlaagerre på denne Side Kiöllen ichie eller nogen
renlaager till haffuet medh Lapperner på denne Side Kiöllen eller fieldryggien att holla,
ichie eller at driffwe Kiöbmandskab här nedher wed Siön mens nhärer dennom i deris
egen Landh.«
Färdvägar på Nordkalotten. Hela Birkarlarnas Intygsbrev från 1599.
Om Finnar och lappar (flera länkar)
Skattelappar, finnar och kvener.
1630-tal
Niurenius, Olaus Petri: Lappland, eller beskrivning över den nordiska trakt, som lapparne bebo i de avlägsnaste delarne av Skandien eller Sverige. För första gången tryckt genom K.G.Wiklund i Bidrag till kännedom om de svenska landsmålen ock svenskt folkliv 17:4, Uppsala 1905, som används nedan, samt 1983. Niurenius föddes 1580 i Njurunda och blev kyrkoherde i Umeå 1619, vilket han förblev till sin död 1645. Dessutom omnämns han som inspektor för lappgossarna i den Skytteanska skolan i Lycksele. (s.3) Hans text, som använts av Shefferus, nådde denne genom en avskrift från Niurenius söner Zacharias och Ericus. Något datum för den ursprungliga skriften finns inte - Rydving 1993 (s.14) säger 1620- till 1630-tal.
Om lapparnas härstamning säger de själva att de stammar från Mieschogiesche, om vilken de dock inte vet mer än att han för länge sedan kommit flyttandes från Finland. Niurenius har mer att säga, oklart var han har uppgifterna ifrån - han menar att vid tiden för Kristi födelse några familjer flydde från sina finska hemtrakter - Birkala och Rengo socken - till Tavastlands skogstrakter - där Nerpis och Mustasara ligger - för att undkomma den kärva beskattningen. Snart hade de så gott ställt att de klädde sig praktfullt och levde i lyx - varför avundsjuka grannar kom och skövlade deras hem, under ledning av en Mathias, inte bara en utan flera gånger, tills de trängts så långt undan i omarkerna att de lämnades i fred - med det undantaget att de fick betala skatt, först till sagde Mathias och sedan genom hans byte med Birkarlarna i stället till dem, ända fram till 1554.
I Samuel Rheens ” Relation” vilket utgjorde en av huvudkällorna för SCHEFFERS Lapponia och författades år 1671. Där kan man läsa om ” SKRIJKFINNAR”: Somblige kallas af the Norigske finnar, them och Messenius kallar Skrijkfinnar, emedan the såsom andre lappar lööpa på skijdh. Desse lappar bo tillsamman medh the Norgiske, och bruka inga Reenar, uthan somblige någre fåå, Men theras föda beståår mäst af booskapp, koor, gietter och fåår, sampt lijtett åkerbruk, så at den som mäst såår kan hinna till een tunna eller till dett högsta twå; theras språåk och klädhebonat är enahanda medh lapparnas, huilka och fånga Biörnar, SvartaRäfvar, Ottrar; the byggia Jachter, them the sällia till the som i Norige boo, hvar medh the segla till andra länder. Båtbyggare finns än, hoppas att inte även denna kultur försvinner.” SCRICFINNIA ” finns med i en karta från 1595 ritad av Mercator.
1707 Dombok Tornelappmark-147- Original side 49- Tårneå Lappmarck
1742 Schnitler i Lyngen
Den 17-26 oktober 1743 holder Schnitler rettsforhør i Djupvik i Lyngen. De lokale vidner er Iver Johanssen, født i Enontekis av svenske lapper, Hans Hansen Qven, født i Qvænland, Lars Thommesen, født i Enontekis av svenske lapper, Lars Larsen Spen, født i Enontekis av svenskelapper. De to siste vidner er Mikkel Qven og Jacob Nyestedt. Mikkel og Jacob er både født i Tornestad. Schnitler beklager at alle "svenske østlapper" (nomadiserende reindriftssamer) ikke kan treffes da de har flyttet til vintervistene. I Skibotn, hvor han håper å treffe østlapper på markedet, overnatter han i en "Finne-Gamme". Han treffer inga østlapper.
1912
Reuterskiöld, Edgar: De nordiska lapparnas religion, Populära etnologiska skrifter 8, Stockholm. Reuterskiöld (1872-1932) var religionshistoriker, som också gav ut källskrifter 1910.
Efter sin sammanställning av äldre textkällor 1910, måste han ha haft materialet till en egen genomgång av samisk mytologi i det närmaste klart. Boken är också innehållsrik, tyvärr dock ej vad gäller kosmogoniskt eller ens kosmologiskt material. Reuterskiöld slår fast att samerna ej som tidigare (av exempelvis Sven Nilsson) menats varit en svensk urbefolkning som trängts undan norrut, utan att de från och med århundradena efter Kristi födelse invandrat från öst, för att långt senare tränga söderut - på 1500-talet till Jämtland och 1700-talet Hälsingland och Dalarna (s.7). Beträffande deras religion var det på 1680-talet som domare och präster reagerade på att samerna inte konverterat till kristendomen i samma mån som de själva hävdade, och därmed var missionsarbetet snart inlett med stor nit - den 11 december 1685 fattade Karl XI beslut om åtgärder mot avguderiet (s.12) och vid 1800-talets ingång “har hedendomen som religion upphört bland de skandinaviska lapparna”, om än rester kan finnas i synnerhet “bland de av laestadianismen oberörda” (s.4).
Digitaliserade böcker:
Digitaliserad litteratur - ota
Bokvisning (Kräver plug-in/insticksmodul) (nytt fönster)
(Ladda ner insticksmodul/plug-in) (nytt fönster)
Om författaren
Bilberg, Johan, naturvetenskapsman, biskop.
1694 besökte Karl den XI Tornedalen och observerade midnattssolen och på hans uppdrag reste universitetsläraren Bilberg till Tornedalen 1695. Han färdades tillsammans med Anders Spole och Olof Rudbeck d.y. Iakttagelserna från den resan beskrivs i Midnats solens rätta och synlige
Calender till minne af Kejserliga Alexandersuniversitetets andra secularfest. - Sidan 213
Kejserliga Alexanders universitet 1841
Sid 40
Här nämns Svondavara.....
Sid 43
"Wåra finnar hade lärt att styra sina fina båtar ibland de blinda klippor och stenörer så noga som att de känt varenda sten i forsen"....
Befolkningens fördelning i Sverige- beskrivning till karta i skalan 1-500000 - Sidan 116
sid. 98
De inledande sidorna i modernt teckensnitt (PDF-format) (nytt fönster)
Bokvisning (Kräver plug-in/insticksmodul) (nytt fönster)
(Ladda ner insticksmodul/plug-in) (nytt fönster)
Om författaren
Björner, Erik Julius, arkeolog.
Författade som student i Uppsala den akademiska avhandlingen De Svedia boreali (1717) vilken hjälpte honom till en sekreterartjänst i antikvitetskollegiets kansli. 1738 utnämndes han till assessor efter en resa i Norrland där han samlade en mängd anteckningar om runstenar, gravhögar och andra fornminnen. Hans skrifter gav honom högt anseende av sin samtid både i Sverige och utomlands.
Sidan 121:
Läs mera här:
Försök till historisk sammandrag (På meänkieli)
09-03-10: Historia Nordkalotten