Hela debattinlägget går att läsa i
Enontekiön Sanomat N:o 9, onsdagen den 5 mars 2008.
(Här delar av densamma direkt översatt till
svenska).
Ursprungs- och stamfolkens fråga
rörande avtalets ratificering
Sametingets nya ordf. Klemetti
Näkäläjärvi har gått ut i offentligheten och krävt att Finland skall
ratificera ILO-169 överenskommelsen.
Det skulle innebära i nu läget att Finland
med stöd av ILO skulle få överlämna resten av rättigheterna till mark och
vatten i övre Lappi till samerna.
I detta sammanhang måste man dra den
slutsatsen att ska inte Finland som rättsstat först klargöra och undersöka av
vem eller vilka som staten tagit dessa mark- och vattenrättigheter ifrån så
att man kan lämna tillbaka dessa till de rättmätiga ägarna.
När man av de renskötande samerna inte har
tagit bort deras rättighet till sin näring, så måste man fråga sig kan man med
stöd av en, folkrätträttslig överenskommelse, sådana rättigheter till dem
återbörda som de aldrig har haft.
De har också i gräns- och fredsfördraget
tillkomst fått ersättning för den egendom i de länder som de kom ifrån till
Finland.
Om man till dessa invandrandes ättlingar
vill återbörda rättigheterna till land och vatten så måste man först ta fram
vilka enskilda som hade dessa äganderättigheter tidigare.
Som det ser ut nu kan man inte tala om att
återbörda dessa rättigheter till samerna särskilt då en stor del av
rättighetsägarna (som befolkat området sedan urminnes tid) skulle vara andra än de av staten erkända
"ursprungsbefolkning".
...............
Med stöd av ILO-169 kan man inte ta ifrån
någons grundlagsskyddade ägande och till de tillhörande rättigheter.
De rättigheter som lagligen har befästs och
är i kraft varande måste avgöras i domstolar när konflikt uppstår om
ägandet.
Staten har i god tro gjort sådana beslut som
inneburit att det uppstått en konflikt mellan två folk som livnär sig på samma
näringar och där de som kallar sig "lappalaiset" är de rättmätiga
ägarna och ursprungsbefolkning i området. Striden gäller lapparnas
"kvarvarande och tidigare" rättigheter som de renskötande samerna med
hjälp av staten och ILO försöker (och har redan fått en del) ta
herraväldet över.
Samernas och lapparnas konflikt består ju i
stort sett om vem som har bättre rätt till mark och vatten som staten
tillskansat sig orättmätigt vid avvittringar från de tidigare
rättighetsinnehavarna.
..................
Jouni Kitti
F.d. långvarig Sametingsledamot och
parlamentariker