Samtale om Skibotn marked 1983

Tilstede ved intervjuet 7. mars 1983 var Anton Sommerseth (1909-1998), Mathias Seppola (1902-1995), Ingvald Eriksen (1916-1998) og Kalle Eriksen (1914-1986).

Intervjuere var Tore Hauge, Olav Seppola og A. O. Hauglid.

AS: Kver marked var det faste handelsmenn fra Sverige og Finland som kom ned, husker dokker navn på dem?

I: Ja, eg har her ei liste som han Anton har skrevet for over 20 år sida, han kan jo lese den.

AS: Albert Nilimaa ("Alppe"), Karesuando, Sverige. Han brukte bestandig å si at her var det fint å være. Han drakk heile tida og tulla med kvinnfolkan. Også kjørte han hjem til troende kone og var så rein som bare det.

AS: I Kiruna kunne han ikke være for der forstyrra politiet ham. Han hadde en sånn fast rute at på Naimakka skulle han ta den siste drammen, og etterpå fra Naimakka til Karesuando var han heilt edru slik at han var klar når han kom fram. Men så kom den fordømte bilveien og når han var full her og dem begynte å kjøre til Karesuando, det tok et par timer, og når han kom fram var han like full, og då blei det oppdaget.

Og så har vi: Albert Nilimaa, Karesuando, Sverige. Isak Niva og Pekka Niva ("Nivan Pekka"), Karesuando, Sverige. Dem blei kalt for rekikauppias fordi at dem handla ifra sleden. Dem er begge død no. Også var det: Juhani Töyra (død), Kuttainen, Sverige. Og sønnen hans Wilhelm Töyra, han lever enda. Isak Kotavuopio, Enoktekio, Finland, (død). Kalle Välitalo (Pitkän kalle) Storkjøpmann fra Kuttainen, Sverige, død. Emeli Välitalo ("Pitkän Emeli") fra Kuttainen, Sverige, død. Valfred Pounu, fra Kuttainen, Sverige. Elias Eliasson ("Närvän-Elias") fra Svensk side, Mertajärvi, død. K. A. Eliasson ("Ales") fra Närvä (Mertajärvi) Sverige. Augusti Pietula, Karesuando, Sverige. Mathias Siikavuopio, Karesuando, Sverige, Predikant, død. Johannes Saarikoski ("Vittangi Johannes"), Karesuando, Sverige.

Aadolf Rantakokko, Muonio, Finland, død, han var far til J. Ad. Rantakokko, Vilho Rantakokko, m. fl. Jaakko Rantakokko, Muonio, Finland. død. Iisakki Marttila, Muonio, Finland. død. Adolf Anttila, fra Nedre Muonio, død.Ollila Kholström, fra Nedre Mounio, død.

(Mange av de her nevnte hadde ikke butikk og utsalgssted hjemme, de var bare reki-kauppiaet- sledehandlere.)

Leevi Mannela (Hautaniemen Levi), død han var far til Pietari Mannela, Maunu, Finland, som også er død. Leevi Pappila, ("Markkinan-Levi"), Markkina, Enontekiö, Finland, død. Leevi Ollila, ("Luspan Leevi") fra Luspa, Enoktekio, Finland, død. Han Luspan Leevi sendte engang en gutt for å selge ryper. Så hadde han sagt at hvis han ikke fikk 40 øre for rypa så skulle han ikke selge. Dem hadde tilbudt han 45 øre, nei, hadde han sagt, at hvis han ikke fikk 40 øre for rypa så solgte han ikke.

AS: Heikki Saari fra Saareenpää, Enoktekio, Finland, død. Han var fra til August Saari, Frans Saari og Daniel Saari). Jaakho Mannelas barn: Leonard, Edvard og Seemi Mannela, Markkina, Enoktekio, Finland er og så kjente markedsnavn. Valfriiti Uusitalo, Iitto, Enoktekio, Finland, død. Etü Kumpulainen, Hetta, Enoktekio, Finland, død. Juhani Alamattila, ("Sassari"), Leppäjervi, Enoktekio, Finland. Vuontisjärvi (far til nåværende kjøpmenn Armas og Kalle Vuontis-järvi), Enoktekio, Finland.

Matti Raatamaa fra Mukkavuoma, Karesuando, Sverige, død Heikki Keinovuopio, Pekka Keinovuopio, Daniel Naimakka , Karesuando, Sverige. Johan Petter Siikavuopio (Postbærer med tilnavnet Palander), Karesuando, Sverige. Han bar posten fra Karesuando til Skibotn. Om sommeren gikk dem og brukte båt om vinteren kunne dem vel kjøre Dem brukte posthorn, når dem kom så blåste dem i hornet. Dem kom hver 14. dag. Han var far til Karl (Kalle) og Kornelius Siikavuopio.

Valfrid Siikavuopio, Karesuando, Sverige, død. Han var også postbærer og far til Oscar, Johannes Siikavuopio m. fl. Johan Teofiliusson, Kuttainen, Sverige, en av de større handelsmenn lever enda og går under navnet "Fannen Jussa".

I: Dokker nevnte her i sted at noen av disse her var sånne slede- handelere, dem handla fra sleden, dem hadde ikke bod. Men dem som ikke var sledehadlere hadde dem faste plassa å være på?

AS: Ikke i butikk egentlig, men dem hadde faste plassa for eksempel Albert Nilimaa han bodde bestandig hos Henrik Seppola. Han hadde eget rom der.

KE: Men all handelen foregikk ute på plassen.

MS: Dem hadde ikke så mye til salgs derifra, men dem kjøpte så kolossalt votter, strømper og lignende.

AS: Dem solgte no reinkjøtt og ryper.

MS: Ja, det hadde dem selvfølgelig.

AS: Før århundreskiftet kom dem med en masse kjerner, men det blei det også helt slutt med.

...........................

Litet tillägg när det gäller handlaren "Alppe":

Vid ett tillfälle hade han fått alldeles för stor beställning av Mora knivar från fabriken. Han funderade ett tag hur han kunde bli av med dessa.

Han kom dock på en lösning. När Kautokeino lapparna kom för att handla sade han åt dem att fabriken som gör Moraknivarna har brunnit ned och det var sista chansen att få tag på dessa nu och här. Lagret såldes snabbt slut.

En annan gång var han stämt till Tingsrätten angående omärkta renskinn. Domaren som frågade ut Alppe blev irriterad när han påstod att han inte minnas något från händelsen och undrade hur det kom sig.

"Jo", svarade Alppe, "jag hade som ung spanska sjukan och det är följderna från den som jag har svårt att minnas saker".


Markedshistorie

Skibotnmarkedet var et av de mange gamle handelsmarkedene på Nordkalotten. Det er nevnt i skriftlige kilder alt i 1571 og regnes som et av de eldste markedene i Nord-Norge.