Karesuando ting den 10 december 1887 § 1 mom 3

Bouppteckningsprotokoll

År 1887 den 10 december förrättades bouppteckning efter lappen Per Larsson Simma, som avlidit i Norge i april månad innevarande år och efterlämnat följande bröstarvingar, nämligen: sönerna Jon, Lars, Per, döttrarna Ella, gift med Nils Gutormsson Hurri, Margareta, gift med Anders Andersson Marainen, Anna, gift med Nils Rasmusson Baer, samt Ingrid, gift med Vilhelm Hansen i Tromsö. Boet uppgavs av sonen Lars och Nils Gutormsson Hurri i följande ordning.

Tillgångar:
  Kontanter 40:-  
20 st Oxrenar a´15Kr 320:-  
80 st Vuongel och Urakka a´11Kr 330:-  
50 st Vajor a´14Kr 700:-  
50 st Kalvar a´3Kr 150:-  
1 st Pulka 50öre, 1/2 gl. Vinterkåta och 1/2 Sommartält 3Kr 3:- 50
1 st Gl. Kaffepanna 1Kr, 1 st Rana 1Kr 2:-  
Summa: 1545 50

Skulder:
Till Per Tuoremaa 12:-  
Till Elias Eliasson 8:-  
Till bouppteckningsfonden 15:-  
Summa: -35:-  
Behållning: 1510 50

Att boet blivit rätt uppgivet betygar under edliga förpliktelser

Lars Persson Simma          Nils Gutormsson Hurri

Sålunda upptecknat och värderat betygar

Mats Tuoremaa          F. Forsström